Muldavské cyklostezky
German
Czech
English

Místa na okraji stezky: Vítejte ve městě Lauter-Bernsbach

Zum Übersichtsplan des Mulderadweges im Erzgebirgskreis mit den Zubringerrouten aus Lauter-Bernsbach

Ryzí Krušné hory mezi horami Morgenleithe a Spiegelwald

Dorfplatz in Bernsbach
Lautergold Spirituosenmuseum
Morgenleithe

Město Lauter-Bernsbach vzniklo v roce 2013 sjednocením dřívějšího města Lauter/Sasko. A obce Bernsbach. Při tom přešlo městské právo města Lauter (od roku 1962) na nově vzniklou obec. Lauter-Bernsbach leží na západě Krušných hor, a to přímo na B 101, jedné z částí „Stříbrné cesty“. Městská oblast zabírá plochu 30,3 km² a jako oblíbená rezidenční lokalita je domovem cca 9.200 obyvatel.

Lauter-Bernsbach leží mezi městy Aue a Schwarzenberg na obou březích řeky Černá. Na západě je obec ohraničena řekou Zwickauer Mulde (Cvikovská Mulda). Mimoto je krajina tvořena dvěma vrchy, Spiegelwald (728 m n. m.) na severu a Morgenleithe (811 m n. m.) na jihu. Oba hřebeny jsou díky svým horským restauracím oblíbenými výletními cíly a rozhledny (Morgenleithe 18 m; „König-Albert-Turm“ (Rozhledna krále Alberta) na hoře Spiegelwald 40 m) nabízí skvělý výhled na celou západní část Krušných hor.

Se svými horami, romantickými údolími a četnými lesními palouky představuje uzavřená lesní oblast, která obklopuje město Lauter-Bernsbach a rozprostírá se až ke Krušnohorskému hřebenu, výborný rekreační potenciál pro turismus. Mnoho dobře značených stezek vede z města do nádherného okolí a zve k procházkám a cyklistice.

Další možnost pobytu nabízí idylický hotel s restaurací jménem „Danelchristelgut“, který vznikl z historického statku. Také odsud vede nespočet rozsáhlých stezek do okolí. Každým rokem na konci září/začátku října slaví město Lauter-Bernsbach dva velké svátky. Zatímco místní část Bernsbach zve k tradičnímu jarmarku a hojným atrakcím pro mladé i staré, konaným na návsi, v městské části Lauter se koná 3denní „jeřabinový festival“. Nadregionální lidová slavnost je věnována jeřábu – v Krušných horách zvanému „jeřabiny“. Zvláštními událostmi festivalu jsou korunovace „jeřabinové královny“ a volba „jeřabinové princezny“. Mimoto je návštěvníkům k dispozici pestrý tržní trh a početné kulturní akce. Také speciální výstava muzea alkoholických nápojů „Staré umění laboratoří“ firmy Lautergold Paul Schubert GmbH se těší velké oblibě. Samozřejmě je možné jak tuto výstavu, tak i závod likérky navštívit celoročně. Dle hesla: „Jeder Tropfen Lautergold köstlich durch die Kehle rollt“ (Každá kapka Lautergold lahodně kane hrdlem) si lze ve firemním lokálu „dát panáka na kuráž“.

Dále je město Lauter známo pro svá tradiční umělecká řemesla, zejména výrobu lubových košů. Naproti tomu Bernsbach se v minulosti a současnosti proslavil četnými malými a středně velkými podniky na zpracování plechu. Ve dvou muzeích, „Spakorbstub“ ve městě Lauter a Heimatstube Spolku Krušných hor ve městě Bernsbach, mohou návštěvníci nahlédnout do historie obce.

Vzbudili jsme ve Vás zvědavost? Pak nás někdy navštivte. Udělalo by nám to radost.

Stadt Lauter-Bernsbach

Rathausstr. 11
D-08315 Lauter-Bernsbach
Telefon: +49 (0)3771 / 7031-0
E-Mail: info@lauter-sachsen.de
Homepage: www.lauter-bernsbach.de

Stadtinformation der Stadt Lauter-Bernsbach

Hermann-Uhlig-Platz 1
D-08315 Lauter-Bernsbach
Telefon: +49 (0)3771 / 7031-30
E-Mail: m.schneider@lauter-sachsen.de
Homepage: www.lauter-bernsbach.de


Europäische Union
Dieses Projekt wird im Rahmen des „Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum im Freistaat Sachsen 2007-2013“ unter Beteiligung der Europäischen Union und dem Freistaat Sachsen, vertreten durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, gefördert.
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

www.eler.sachsen.de